LingroTech
กลิ่น อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กลิ่น อะไร น่ะ? นั่นคือกลิ่นดอกไม้ครับ.
Перевод примера
Какой это запах? Это аромат цветов.
Когда говорят กลิ่น อะไร น่ะ
Часто встречается в ситуациях, когда человек замечает необычный аромат и хочет узнать его источник. Это естественный вопрос, который задают, если запах кажется странным, приятным или тревожным, позволяя быстро получить объяснение от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กลิ่น อะไร หรือ | knin anai rue | Какой это запах? |
| กลิ่น เป็น ยังไง | knin pen yangngai | Какой это запах? |
| เหม็น อะไร น่ะ | em็n anai na | Что это за вонь? |
| กลิ่น มัน เป็น ยังไง | knin man pen yangngai | Какой запах? |
| กลิ่น เหม็น อะไร น่ะ | knin em็n anai na | Что это за вонь? |
| กลิ่น แบบ ไหน | knin baep nai | Какой это запах? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bau apa itu | — |
| Португальский | que cheiro é este | — |
| Вьетнамский | mùi gì thế | — |