LingroTech
เกิด อะไร ขึ้น
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เกิด อะไร ขึ้น? รถของฉันเสียกลางทาง.
Перевод примера
Что случилось? Моя машина сломалась в дороге.
Когда говорят เกิด อะไร ขึ้น
Эта формула помогает быстро узнать, что произошло, когда вокруг возникает суета или непонятная ситуация. Она звучит естественно в бытовом общении и позволяет мгновенно проявить интерес к событию, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน เกิด อะไร ขึ้น | man koet anai khuen | Что тут происходит? |
| เกิด อะไร ขึ้น กัน แน่ | koet anai khuen kan nae | Что же всё-таки произошло? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |
| Португальский | que se passou | — |