Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว มัน คือ อะไร
Перевод на русский
Так что же это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันได้ยินเขาพูดถึงโปรเจกต์ใหม่
B: แล้ว มัน คือ อะไร
Перевод примера
A: Я слышал(а), как он говорил о новом проекте
B: И что это такое?
Когда говорят แล้ว มัน คือ อะไร
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о сути предмета или явления, когда собеседник не понимает, что перед ним. Фраза звучит естественно в ситуациях недоумения или при необходимости уточнить детали, помогая быстро прояснить непонятную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน เกี่ยวกับ อะไร | man kiaokap anai | О чём речь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma che cos'è | |
| Испанский | ¿Y qué es? | |
| Португальский | o que é | |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Турецкий | o da nedir | |
| Английский | Then what is it? | |
| Немецкий | Worum geht es dann? | |
| Греческий | και ποιο είναι το | kai poio eínai to |
| Вьетнамский | nhưng nó là gì | |
| Арабский | و ما هي | w mạ hy |
| Корейский | 그리고 그게 뭐야 | geuligo geuge mwoya |
| Китайский | 到底是什么呢 | dào dǐ shì shén me ne |
| Индонезийский | tapi apa itu | |
| Иврит | מה זה בדיוק | mh zh bdywq |