เล่า มา สิ

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันได้ยินเรื่องราวเมื่อวานแล้ว

B: งั้น เล่า มา สิ ฉันอยากฟัง

Перевод примера

A: Я вчера услышал эту историю

B: Тогда расскажи, я хочу послушать

Когда говорят เล่า มา สิ

Короткая реплика, побуждающая собеседника поделиться историей или информацией прямо сейчас. Звучит как дружеское приглашение рассказать подробнее, и её удобно использовать, когда вы проявляете искренний интерес к словам другого человека.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.