Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לספר לך על
Перевод на русский
рассказать тебе о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי משהו חשוב
B: רוצה לספר לך על זה?
A: כן, תקשיב לי בבקשה
Перевод примера
A: У меня есть кое-что важное
B: Хочешь рассказать мне об этом?
A: Да, послушай меня, пожалуйста
Когда говорят לספר לך על
Эта формула помогает мягко начать рассказ о чём-то важном, обращаясь напрямую к собеседнику. Она создаёт доверительную атмосферу и идеально подходит для ситуаций, когда нужно поделиться информацией или историей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ספר לי על | spr ly ʻl | Расскажи мне о |
| רוצה לספר לי | rwẕh lspr ly | Хочешь рассказать мне |
| ספרי לי על | spry ly ʻl | Расскажи мне о |
| לספר לנו על | lspr lnw ʻl | рассказать нам о |
| לספר לך כל | lspr lk kl | Рассказать тебе всё |
| לספר לך משהו | lspr lk mşhw | Рассказать тебе кое-что |
| רוצה להגיד לי | rwẕh lhgyd ly | хочу сказать мне |
| תן לי לספר לך | ţn ly lspr lk | Дай мне рассказать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Итальянский | che mi racconti | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Арабский | دعني اخبرك بامر | dʿny ạkẖbrk bạmr |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Английский | Tell you what | |
| Греческий | να σας πω για | na sas pō gia |
| Вьетнамский | kể anh nghe đi | |
| Корейский | 말씀 좀 해주세요 | malsseum jom haejuseyo |
| Французский | raconte moi | |
| Тайский | บอก ฉัน ซิ | bok chan si |
| Турецкий | hadi bana anlatabilirsin | |
| Индонезийский | bisa kau ceritakan | |
| Португальский | contar-me o quê |