LingroTech
ลง มาจาก รถ
Перевод на русский
Выйди из машины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา ลง มาจาก รถ เพื่อความปลอดภัย.
Перевод примера
Пожалуйста, сойдите с ради безопасности.
Когда говорят ลง มาจาก รถ
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то покинуть транспортное средство. Это прямая и понятная инструкция, которая звучит естественно при посадке или высадке пассажиров в машине или автобусе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลง มาจาก รถ เร็ว | long matak rot reo | Стой, быстро выходи из машины |
| ลง จาก รถ แล้ว ยก มือขึ้น | long chak rot laeo yok muekuen | Выходи из машины и подними руки |
| ลง มาจาก รถ ทั้งคู่ เลย | long matak rot thangku loei | Оба вышли из машины. |
| ลง มาจาก รถ ยก มือขึ้น | long matak rot yok muekuen | Выходи из машины, руки вверх! |
| ลง มาจาก รถ แล้ว ชู มือขึ้น | long matak rot laeo chu muekuen | Сойди с машины и подними руку |
| ลง มาจาก รถ ลงมา สิ | long matak rot lngma si | Сойди с машины, давай |
| ลง มาจาก รถ ได้ แล้ว | long matak rot dai laeo | Можно слезать с машины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ |
| Индонезийский | turun dari mobil | — |
| Корейский | 내 차에서 내려 | nae cha-eseo naelyeo |