LingroTech
ลูก ของ ฉัน
Перевод на русский
Мой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นี่คือ ลูก ของ ฉัน ที่น่ารักมาก.
Перевод примера
Это мой очень милый ребёнок.
Когда говорят ลูก ของ ฉัน
По смыслу это простое и естественное выражение для обозначения своего сына или дочери в повседневной речи. Фраза звучит тепло и прямо, позволяя быстро указать на близкого родственника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หลาน ของ ฉัน | lan khong chan | Мой племянник |
| กับ ลูก ฉัน | kap luk chan | С моим ребёнком |
| ของ ลูก ฉัน | khong luk chan | Вещи моего ребенка |
| เป็น ลูก ของ ฉัน | pen luk khong chan | Это мой ребенок |
| และ ลูก ของ ฉัน | lae luk khong chan | И мой ребенок |
| ลูก ของ ฉัน ลูก ของ ฉัน | luk khong chan luk khong chan | Мой ребёнок, мой ребёнок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi hijo. | — |
| Немецкий | Ja, mein Sohn. | — |
| Вьетнамский | con của tôi | — |