LingroTech
มา ดู สิ
Перевод на русский
Приходите и посмотрите!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ลองมา ดู สิ ว่ามันอร่อยแค่ไหน.
Перевод примера
Попробуй, как же это вкусно!
Когда говорят มา ดู สิ
Этим выражают приглашение лично убедиться в чём-то интересном или удивительном, часто с энтузиазмом. Фраза звучит как дружеский призыв подойти ближе и рассмотреть что-то своими глазами, создавая живой контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ดู เหรอ | ma du eno | Приходи посмотреть? |
| ดู ไปดู มา | du ptaiู ma | Посмотри, иди посмотри! |
| มา ดู คุณ | ma du khun | Приходи, посмотри на тебя |
| มา สิ จะ ให้ ดู | ma si cha hai du | Давай, я покажу |
| มา แล้ว ดู สิ | ma laeo du si | Давай посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | venite a vedere | — |