LingroTech
มา ดื่ม กัน
Перевод на русский
Пойдем, выпьем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้เราเหนื่อยมาก มา ดื่ม กันเถอะ.
Перевод примера
Сегодня мы очень устали, давай выпьем.
Когда говорят มา ดื่ม กัน
Часто встречается в дружеской компании как призыв разделить момент за бокалом. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро создать непринужденную атмосферу совместного отдыха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ดื่ม น้ํา | ma duem na | Приходи пить воду |
| มา ๆ ดื่ม | ma duem | Давай, давай, пей |
| มา ดื่ม กัน ต่อ | ma duem kan to | Давай продолжим пить |
| มา ๆ ดื่ม ๆ | ma duem | Давай, давай, давай пить |
| เรา ดื่ม กัน | rao duem kan | Давай выпьем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita minum | — |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |
| Английский | Let's get a drink | — |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | — |
| Турецкий | haydi bir şeyler içelim | — |
| Португальский | vamos beber algo | — |
| Французский | allons boire | — |
| Испанский | Vamos a beber. | — |