LingroTech
มา นี่ ซิ
Перевод на русский
Иди сюда!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ให้มา นี่ ซิ แล้วฉันจะช่วยคุณทันที.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, подойди сюда, и я сразу помогу.
Когда говорят มา นี่ ซิ
Небольшая фраза служит прямым и энергичным призывом подойти ближе, часто используется в дружеской или семейной обстановке. Она помогает быстро привлечь внимание собеседника и установить зрительный контакт в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โอ มา นี่ ซิ | o ma ni si | О, давай сюда. |
| ไหน มา นี่ ซิ | nai ma ni si | Ну давай сюда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đến đây đi | — |
| Индонезийский | datang ke sini | — |