LingroTech
มา ทาง นี้
Перевод на русский
Сюда, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ กรุณามา ทาง นี้.
Перевод примера
Если нужна помощь, заходите сюда.
Когда говорят มา ทาง นี้
Небольшая фраза, которая помогает вежливо указать направление или пригласить человека подойти ближе. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно мягко направить собеседника к нужному месту или объекту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เตะ มา ทาง นี้ | teะ ma thang ni | Бей сюда! |
| เอา มา ทาง นี้ | ao ma thang ni | Бери сюда |
| มา ด้าน นี้ | ma dan ni | Иди сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | datang ke sini | — |
| Арабский | تعالوا الي هنا | tʿạlwạ ạly hnạ |