LingroTech
แม่ พูด ถูก
Перевод на русский
Мама была права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันเพิ่งรู้ว่าแม่พูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนี้.
Перевод примера
Только сейчас понял, что мама была права.
Когда говорят แม่ พูด ถูก
Сжатая формулировка идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро подтвердить правильность действий матери. Такая лаконичная фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить согласие без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยาย พูด ถูก | yai phut thuk | Бабушка права |
| แม่ ของ ลูก พูด ถูก | mae khong luk phut thuk | Мама твоего ребенка права |
| แม่ แก พูด ถูก | mae kae phut thuk | Твоя мама права |
| แม่คุณ พูด ถูก | maekun phut thuk | Твоя мама права |
| แม่ ของ ฉัน พูด ถูก | mae khong chan phut thuk | Мама права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mẹ nói đúng | — |