LingroTech
ไม่ ใช่ ครับ
Перевод на русский
Нет, это неверно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณคิดว่าเขาจะมาวันนี้ไหม? ไม่ ใช่ ครับ เขาจะมาพรุ่งนี้.
Перевод примера
Ты думаешь, он придёт сегодня? Нет, он придёт завтра.
Когда говорят ไม่ ใช่ ครับ
Используется, чтобы вежливо и четко выразить несогласие с утверждением собеседника. Такая форма отказа звучит корректно в диалоге, позволяя сохранить уважительный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא נכון | zh lʼ nkwn |
| Испанский | No, no es así. | — |
| Немецкий | Nein, das ist es nicht. | — |