LingroTech SRS

ไม่ ใช่ ครับ

Перевод на русский

Нет, это неверно.

Используется, чтобы вежливо и четко выразить несогласие с утверждением собеседника. Такая форма отказа звучит корректно в диалоге, позволяя сохранить уважительный тон общения.

Транскрипция: mai chai khnap

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ไม่ ใช่ ครับ» →

Пример использования фразы

Пример

คุณคิดว่าเขาจะมาวันนี้ไหม? ไม่ ใช่ ครับ เขาจะมาพรุ่งนี้.

Перевод примера

Ты думаешь, он придёт сегодня? Нет, он придёт завтра.

Когда говорят ไม่ ใช่ ครับ

Используется, чтобы вежливо и четко выразить несогласие с утверждением собеседника. Такая форма отказа звучит корректно в диалоге, позволяя сохранить уважительный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה לא נכוןzh lʼ nkwn
ИспанскийNo, no es así.
НемецкийNein, das ist es nicht.