LingroTech SRS

ไม่ ได้ ๆ

Перевод на русский

Нет, я не могу.

Небольшая фраза, которая звучит как вежливый отказ или признание невозможности выполнить просьбу. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно мягко сказать, что вы не в силах помочь или сделать что-то прямо сейчас.

Транскрипция: mai dai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ไม่ ได้ ๆ» →

Пример использования фразы

Пример

ขอโทษนะ ฉัน ไม่ ได้ ๆ ไปช่วยคุณตอนนี้.

Перевод примера

Извини, я сейчас не могу тебе помочь.

Когда говорят ไม่ ได้ ๆ

Небольшая фраза, которая звучит как вежливый отказ или признание невозможности выполнить просьбу. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно мягко сказать, что вы не в силах помочь или сделать что-то прямо сейчас.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν το έχωden to échō
НемецкийKann ich nicht.