Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน พูด จริง
Перевод на русский
Я говорю правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอคิดว่าเขาล้อเล่นใช่ไหม
B: ไม่นะ ฉัน พูด จริง
Перевод примера
A: Ты думаешь, он шутит, да?
B: Нет, я говорю серьёзно.
Когда говорят ฉัน พูด จริง
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения искренности своих слов в момент недоверия или спора. Эта реплика помогает подчеркнуть честность и часто звучит, когда собеседник сомневается в правдивости сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ จริง ด้วย | chai chning duai | Да, верно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour de vrai | |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Португальский | estou a dizer | |
| Немецкий | Von mir aus. | |
| Испанский | Dalo por hecho. | |
| Итальянский | a dire il vero io | |
| Греческий | ότι στην πραγματικότητα | óti stēn pragmatikótēta |
| Вьетнамский | phải nói là |