ไม่ มี ข้อยกเว้น

Пример использования фразы

Пример

A: ทุกคนต้องทำตามกฎนะ

B: ใช่ เลย ไม่ มี ข้อยกเว้น

Перевод примера

A: Все должны соблюдать правила

B: Да, без исключений

Когда говорят ไม่ มี ข้อยกเว้น

Эта формула помогает подчеркнуть категоричность утверждения и исключить любые сомнения в справедливости сказанного. Она звучит убедительно, когда нужно дать понять, что правило или ситуация распространяется абсолютно на всех без исключений.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.