LingroTech
ไม่ รู้ สิ คะ
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณถามฉันว่าฉันชอบกินอะไร ฉันจะตอบว่า ไม่ รู้ สิ คะ.
Перевод примера
Если спросить меня, что я люблю есть, я отвечу: не знаю.
Когда говорят ไม่ รู้ สิ คะ
Короткая реплика с вежливым окончанием, используемая для тактичного отказа от ответа или признания незнания фактов. Такая форма позволяет сохранить доброжелательную атмосферу диалога, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ รู้ สิ เจ้าคะ | mai ru si chaoka | Не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chị không biết | — |
| Индонезийский | saya tidak tahu | — |
| Английский | I don't know | — |
| Испанский | No lo sé. | — |