LingroTech
ไม่ หยุด นะ
Перевод на русский
Не останавливайся!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณต้อง ไม่ หยุด นะ เพราะเรากำลังจะถึงเป้าหมายแล้ว.
Перевод примера
Ты не должен останавливаться, ведь мы почти достигли цели.
Когда говорят ไม่ หยุด นะ
Употребляют это выражение, чтобы поддержать кого-то и призвать не останавливаться на достигнутом. Оно звучит как ободряющая команда и отлично подходит для мотивации в спорте или работе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ หยุด เดี๋ยวนี้ | mai yut diaoni | Не останавливайся прямо сейчас |
| ไม่ หยุด ใช่ไหม | mai yut chaimai | Не останавливаешься, да? |
| ไม่ หยุด หรอก | mai yut rok | Не останавливаюсь |
| คุณ ไม่ หยุด | khun mai yut | Ты не останавливаешься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No stop it | — |