หมายความว่า ไง คะ

Пример использования фразы

Пример

หมายความว่า ไง คะ? มันหมายถึงว่าฉันกำลังรอคุณอยู่ค่ะ.

Перевод примера

Что это значит? Это значит, что я тебя жду.

Когда говорят หมายความว่า ไง คะ

Одно из распространённых выражений для вежливого уточнения смысла сказанного или увиденного. Эта реплика удобна, когда нужно попросить разъяснения без излишней формальности, сохраняя при этом дружелюбный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках