LingroTech SRS

มัน หมายความว่า อะไร

Перевод на русский

Что это значит?

Этим выражают искреннее желание понять скрытый смысл или уточнить значение непонятного слова в разговоре. Фраза незаменима, когда нужно вежливо попросить разъяснений, не прерывая естественный ход беседы.

Транскрипция: man maikama anai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «มัน หมายความว่า อะไร» →

Пример использования фразы

Пример

มัน หมายความว่า อะไร? มันหมายความว่าฉันจะไปที่นั่นพรุ่งนี้.

Перевод примера

Что это значит? Это значит, что я приду туда завтра.

Когда говорят มัน หมายความว่า อะไร

Этим выражают искреннее желание понять скрытый смысл или уточнить значение непонятного слова в разговоре. Фраза незаменима, когда нужно вежливо попросить разъяснений, не прерывая естественный ход беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa artinya itu
Ивритמה זה אומרmh zh ʼwmr
Греческийτι σημαίνει αυτόti sēmaínei autó