LingroTech
มัน น่าทึ่ง มาก
Перевод на русский
Это потрясающе!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเห็นวิวทิวทัศน์นั้น ฉันรู้สึกว่า มัน น่าทึ่ง มาก.
Перевод примера
Когда я увидел этот вид, мне показалось, что он просто потрясающий.
Когда говорят มัน น่าทึ่ง มาก
Уместно использовать, чтобы выразить искреннее восхищение чем-то удивительным или впечатляющим. Так говорят, когда видишь что-то необычное, и это звучит как эмоциональная реакция на потрясающее событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน น่าชื่นชม มาก | man natuentm mak | Это очень достойно похвалы |
| ผม ว่า มัน น่าทึ่ง มาก | phom wa man natueng mak | Я думаю, это очень удивительно |
| มัน ค่อนข้าง น่าทึ่ง | man khonkang natueng | Это довольно удивительно |
| แต่ มัน น่าทึ่ง มาก | tae man natueng mak | Но это очень удивительно |
| และ มัน น่าทึ่ง มาก | lae man natueng mak | И это очень удивительно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is amazing | — |
| Турецкий | inanılmaz bir şey | — |
| Индонезийский | itu sangat mengagumkan | — |