LingroTech
มัน สวย มาก เลย
Перевод на русский
Это действительно красиво!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเห็นภาพวาดนี้ ฉันคิดว่า มัน สวย มาก เลย.
Перевод примера
Когда я увидела эту картину, подумала, что она очень красивая.
Когда говорят มัน สวย มาก เลย
Встречается реже, но идеально подходит для эмоциональной реакции на что-то впечатляющее. Так можно выразить восторг, подчеркивая, что объект или ситуация действительно прекрасны и вызывают искреннее восхищение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครับ มัน สวย มาก | khnap man suai mak | Оно очень красивое |
| ที่รัก มัน สวย มาก | thinak man suai mak | Милая, оно очень красивое |
| แต่ มัน สวย มาก | tae man suai mak | Но оно очень красивое |
| นั่น มัน สวย มาก | nan man suai mak | Вот это очень красивое |
| มัน จะ สวย มาก เลย | man cha suai mak loei | Это будет очень красиво |
| ว้าว มัน สวย มาก เลย | wao man suai mak loei | Вау, это очень красиво |
| ไม่เลย มัน สวย มาก | mnaioei man suai mak | Нет, это очень красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat indah | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Итальянский | è molto bello | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Вьетнамский | nó thật là đẹp | — |
| Иврит | זה ממש יפה | zh mmş yph |