LingroTech
นาย พูด เรื่อง อะไร
Перевод на русский
О чем ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาย พูด เรื่อง อะไร? ฉันกำลังพูดถึงแผนการไปเที่ยววันหยุดนี้.
Перевод примера
О чём ты? Я говорю о планах на отпуск.
Когда говорят นาย พูด เรื่อง อะไร
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о сути разговора, когда тема обсуждения кажется непонятной или странной. Уместно использовать эту фразу, чтобы уточнить контекст или выразить легкое недоумение по поводу слов собеседника в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย พูด เรื่อง | nai phut rueang | Ты говоришь о |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau bicarakan | — |
| Вьетнамский | anh đang nói về chuyện gì | — |