พร้อม รึ ยัง

Пример использования фразы

Пример

A: ออกเดินทางกันเถอะ

B: เดี๋ยวก่อน พร้อม รึ ยัง

Перевод примера

A: Пора отправляться в путь.

B: Подожди, ты готов?

Когда говорят พร้อม รึ ยัง

Лаконичное обращение, используемое для быстрой проверки готовности собеседника к началу действия или перехода к следующему этапу. Короткая форма делает вопрос естественным в повседневном общении, когда нужно быстро синхронизировать планы или убедиться, что все на месте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.