Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กลับบ้าน กัน เถอะ
Перевод на русский
Пойдем домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมากเลย
B: งั้น กลับบ้าน กัน เถอะ
Перевод примера
A: Сегодня я очень устал.
B: Тогда пойдём домой.
Когда говорят กลับบ้าน กัน เถอะ
Встречается реже, но звучит как мягкое и дружеское предложение завершить дела и отправиться домой вместе. Эта фраза создает ощущение заботы и единства, идеально подходя для момента, когда компания решает разойтись после совместного времяпрепровождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง กลับบ้าน | rao tong knappan | Нам нужно идти домой. |
| กลับบ้าน ไป ซะ | knappan pai sa | Иди домой. |
| เรา จะ กลับบ้าน กัน | rao cha knappan kan | Мы вернёмся домой. |
| กลับบ้าน ไป ได้ แล้ว | knappan pai dai laeo | Теперь ты можешь идти домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi eve gidelim | |
| Греческий | να πάμε σπίτι | na páme spíti |
| Индонезийский | ayo kita pulang | |
| Испанский | Vayamos a casa. | |
| Португальский | vamos para casa | |
| Английский | Let's go home | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Китайский | 先回家吧 | xiān huí jiā ba |
| Итальянский | forza andiamo a casa | |
| Корейский | 이제 집으로 가자 | ije jib-eulo gaja |
| Вьетнамский | hãy về nhà | |
| Французский | allons à la maison | |
| Арабский | دعنا نذهب للمنزل | dʿnạ ndẖhb llmnzl |
| Иврит | בואי נלך הביתה | bwʼy nlk hbyţh |