LingroTech
นาย พูด ถูก
Перевод на русский
Вы правы, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่านายพูดถูกในเรื่องนี้.
Перевод примера
Я думаю, ты прав в этом.
Когда говорят นาย พูด ถูก
Короткая реплика, которой вежливо подтверждают правильность чужих слов или действий. Часто используется в разговоре с мужчинами или в ситуациях, требующих уважительного, но лаконичного согласия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครู พูด ถูก | khnu phut thuk | Учитель прав |
| นาย พูด ถูก มา ตลอด | nai phut thuk ma tnot | Ты всё время прав |
| ลุง พูด ถูก | lung phut thuk | Дядя прав |
| นาย พูด ถูก เรื่อง เขา | nai phut thuk rueang khao | Ты прав насчёт него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông nói đúng | — |
| Английский | He is right | — |
| Немецкий | Er hat recht. | — |