LingroTech
นาน แค่ ไหน แล้ว
Перевод на русский
Сколько времени прошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาน แค่ ไหน แล้ว? ผ่านไปประมาณสองสัปดาห์แล้วครับ.
Перевод примера
Как давно? Примерно две недели.
Когда говорят นาน แค่ ไหน แล้ว
Уместно использовать, когда нужно узнать длительность прошедшего события или время ожидания. Фраза помогает уточнить временные рамки в разговоре и звучит естественно при обсуждении задержек или истекших сроков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เมื่อไหร่ นาน แค่ ไหน แล้ว | mueanai nan khae nai laeo | Когда это было? Как давно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How long has it been? | — |