LingroTech
นั่น หมายความว่า อย่างไร
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นั่น หมายความว่า อย่างไร? นั่นหมายความว่าเราต้องรออีกสักครู่.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что нам нужно подождать ещё немного.
Когда говорят นั่น หมายความว่า อย่างไร
Употребляют эту фразу, когда не поняли смысл сказанного и хотят вежливо попросить разъяснений. Она универсальна для любых ситуаций, где требуется уточнение значения слова или целого высказывания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ นั่น หมายความว่า อย่างไร | lae nan maikama angnai | И что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그것은 무엇을 뜻하나요 | geugeos-eun mueos-eul tteushanayo |