LingroTech
นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่า นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี สำหรับทุกคน.
Перевод примера
Я думаю, это хорошо для всех.
Когда говорят นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี
Подходит для выражения одобрения или согласия с чьим-то предложением в повседневном разговоре. Эта простая фраза помогает быстро подтвердить, что ситуация развивается положительно, и поддержать позитивный тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี | lae nan pen sing thi di | И это хорошо |
| โอ้ นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี | o nan pen sing thi di | О, это хорошо |
| โอเค นั่น เป็น สิ่ง ที่ ดี | oke nan pen sing thi di | Ладно, это хорошо |
| นั่น คือ เรื่อง ที่ ดี | nan khue rueang thi di | Вот это хорошо |
| นั่น เป็น เรื่องราว ที่ ดี | nan pen rueangnao thi di | Вот это хорошая история |
| นั่น คือ เรื่อง ดี | nan khue rueang di | Это хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | — |
| Вьетнамский | đó là một điều tốt | — |