LingroTech
น่ารัก ดี นะ
Перевод на русский
Мило, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
น่ารัก ดี นะ? ใช่ครับ น่ารักมาก.
Перевод примера
Мило, да? Да, очень мило.
Когда говорят น่ารัก ดี นะ
Передаёт смысл искреннего восхищения и ожидания согласия собеседника, когда вы видите что-то милое или трогательное. Эта реплика часто используется в дружеской беседе, чтобы подчеркнуть общую радость и создать тёплую атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| น่ารัก นะ เรา | nanak na rao | Милый, да? |
| น่ารัก ดี ค่ะ | nanak di kha | Очень милая. |
| คุณ น่ารัก ดี นะ | khun nanak di na | Вы очень милые. |
| น่ารัก ดี ครับ | nanak di khnap | Мило, хорошо. |
| ดู น่ารัก ดี นะ | du nanak di na | Выглядит мило. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est adorable | — |