LingroTech
นี่ ดู สิ
Перевод на русский
Посмотрите на это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณต้อง นี่ ดู สิ เพราะมันสวยงามมาก.
Перевод примера
Посмотри, это очень красиво!
Когда говорят นี่ ดู สิ
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному предмету или событию, которое находится рядом. Обычно говорят с оттенком удивления или желания поделиться чем-то важным, что делает эту реплику универсальной для живого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทีนี้ ดู สิ | thini du si | Ну, посмотри. |
| นี่ ค่ะ ดู สิ | ni kha du si | Вот, посмотри. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hei lihat ini | — |
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Иврит | תראי את זה | ţrʼy ʼţ zh |