LingroTech
นี่ ของ เธอ
Перевод на русский
Это твое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ดูสิ นี่ ของ เธอ วางอยู่บนโต๊ะ.
Перевод примера
Смотри, твои вещи лежат на столе.
Когда говорят นี่ ของ เธอ
Одно из самых простых и частых выражений для указания на принадлежность предмета конкретному человеку. Говорят так, чтобы вежливо или нейтрально подтвердить, что вещь находится у собеседника, и это удобно запомнить как базовую конструкцию для диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอ้า นี่ ของ เธอ | ao ni khong thoe | Вот, это твоё |
| และ นี่ ของ เธอ | lae ni khong thoe | А это твоё |
| นี่ เรื่อง ของ เธอ | ni rueang khong thoe | Это твоё дело |
| นี่ ของ เธอ จ้ะ | ni khong thoe cha | Это твоё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | của cô đây | — |
| Английский | This is she | — |
| Иврит | זה מה שהיא | zh mh şhyʼ |