LingroTech
อร่อย ดี นะ
Перевод на русский
Вкусно, не правда ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อร่อย ดี นะ? ใช่ครับ อร่อยมาก.
Перевод примера
Вкусно, да? Да, очень.
Когда говорят อร่อย ดี นะ
Употребляют, чтобы выразить удовольствие от еды и мягко попросить собеседника согласиться с оценкой вкуса. Такая фраза создаёт дружескую атмосферу за столом и подчёркивает общее наслаждение моментом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อร่อย ดี เนอะ | noi di noe | Вкусно, да? |
| นี่ อร่อย ดี นะ | ni noi di na | Это очень вкусно |
| อร่อย ด้วย นะ | noi duai na | Вкусно, да. |
| ฉัน ว่า อร่อย ดี | chan wa noi di | Мне кажется, очень вкусно. |
| นั่น อร่อย ดี | nan noi di | Это очень вкусно |
| อร่อย อยู่ นะ | noi u na | Вкусно, да. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das schmeckt gut. | — |
| Английский | It tastes good | — |
| Турецкий | tadı çok güzel | — |