LingroTech
หนึ่ง สอง สาม สี่
Перевод на русский
Раз, два, три, четыре.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เด็กๆ กำลังนับเลขว่า หนึ่ง สอง สาม สี่ เพื่อเรียนรู้การนับเลขเบื้องต้น.
Перевод примера
Дети считают: один, два, три, четыре, чтобы научиться считать.
Когда говорят หนึ่ง สอง สาม สี่
Употребляют эту последовательность цифр для простого счёта, отсчёта времени перед стартом или синхронизации действий в группе. Базовая фраза, которая необходима в самых разных бытовых и учебных ситуациях, где требуется чётко произнести числа по порядку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนึ่ง สี่ สาม | nueng si sam | Один, четыре, три |
| หนึ่ง สี่ สี่ | nueng si si | Один, четыре, четыре |
| ฮัลโหล หนึ่ง สอง สาม สี่ | hanon nueng song sam si | Алло, один, два, три, четыре |
| หนึ่ง สอง สาม สี่ เฮ่ | nueng song sam si he | Раз, два, три, четыре, эй! |
| ไหน หนึ่ง สอง สาม สี่ | nai nueng song sam si | Раз, два, три, четыре |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một hai ba bốn | — |
| Индонезийский | satu dua tiga empat | — |
| Арабский | واحد اثنان ثلاثة اربعة | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ ạrbʿẗ |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 | hana dul ses nes |
| Турецкий | bir iki üç dört | — |
| Итальянский | uno due tre quattro | — |
| Французский | un deux trois quatre | — |
| Португальский | um dois três quatro | — |
| Немецкий | Eins, zwei, drei, vier. | — |
| Греческий | ένα δύο τρία τέσσερα | éna dýo tría téssera |