LingroTech
อ๋อ เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
А, теперь я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาอธิบายให้ฟัง ฉันก็ อ๋อ เข้าใจ แล้ว ทันที.
Перевод примера
Как только он объяснил, я сразу всё понял.
Когда говорят อ๋อ เข้าใจ แล้ว
Часто встречается в диалогах, когда собеседник наконец-то улавливает суть сказанного. Эта короткая реплика передаёт момент прозрения и служит универсальным подтверждением понимания информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อ๋อ ครับ เข้าใจ แล้ว ครับ | o khnap khaotai laeo khnap | А, понял. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ồ tôi hiểu rồi | — |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |