LingroTech
โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า
Перевод на русский
О Боже! О Боже!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้น เขาตะโกนว่า โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า ด้วยความตกใจ.
Перевод примера
Увидев аварию, он в ужасе закричал: «О боже, о боже!»
Когда говорят โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า
Небольшая фраза, выражающая сильное удивление, испуг или отчаяние в неожиданной ситуации. Она звучит как эмоциональный вздох и помогает мгновенно передать состояние шока собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดังนั้น โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า | dangnan o phnatao o phnatao | Так что, о боже, о боже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.