LingroTech
เปล่า ไม่ มี อะไร
Перевод на русский
Нет, ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาถามว่ามีของเหลือไหม ฉันตอบว่า เปล่า ไม่ มี อะไร.
Перевод примера
Когда он спросил, что-нибудь осталось, я ответил: нет, ничего нет.
Когда говорят เปล่า ไม่ มี อะไร
Одно из самых частых выражений для отрицательного ответа, означающего полное отсутствие чего-либо. Фраза звучит как естественная реакция на вопрос о наличии предметов или информации, подчеркивая, что ничего нет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เปล่า ไม่ มี ใคร | pena mai mi khain | Нет, никого. |
| เปล่า จ้ะ ไม่ มี อะไร | pena cha mai mi anai | Нет, ничего. |
| เปล่า ไม่ มี อะไร เกิดขึ้น | pena mai mi anai koetkuen | Нет, ничего не произошло. |
| เปล่า ฮะ ไม่ มี อะไร | pena ha mai mi anai | Нет, ничего нет. |
| เปล่า ไม่ มี อะไร สําคัญ | pena mai mi anai sakan | Нет, ничего важного. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có gì | — |
| Корейский | 아무 것도 없어요 | amu geosdo eobs-eoyo |
| Итальянский | non c'è niente | — |