Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non c'è niente
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa c'è nel frigo?
B: non c'è niente, devo fare la spesa.
Перевод примера
A: Что в холодильнике?
B: ничего нет, надо сходить за продуктами.
Когда говорят non c'è niente
Используют для категоричного отрицания наличия чего-либо или полного отсутствия предмета в речи. Простая и емкая конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть пустоту или отсутствие вариантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'è più niente | больше ничего нет |
| non c'è nient'altro | ничего больше нет |
| no non è niente | нет, ничего |
| niente di niente | ничего |
| niente di che | ничего особенного |
| non c'entra niente | не имеет никакого отношения |
| non è niente | это ничего |
| non c'è altro | нет ничего другого |
| non fa nulla | не делает ничего |
| non succede niente | ничего не случится |
| non c'è niente lì | там ничего нет |
| non è nulla | это ничто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist nichts. | |
| Испанский | No hay nada. | |
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti |
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Арабский | لا يوجد اي شيء | lạ ywjd ạy sẖyʾ |
| Португальский | não está nada | |
| Китайский | 没有什么 | méi yǒu shén me |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Французский | mais il n'y a rien | |
| Вьетнамский | chẳng còn gì | |
| Турецкий | hiçbir şeyleri yok | |
| Корейский | 없긴 뭐가 없어 | eobsgin mwoga eobs-eo |
| Индонезийский | apa tidak ada |