Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แผน ของ คุณ คือ อะไร
Перевод на русский
Какой у вас план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แผน ของ คุณ คือ อะไร
B: ฉันจะไปเที่ยวทะเล
Перевод примера
A: Какой у тебя план?
B: Я поеду на море
Когда говорят แผน ของ คุณ คือ อะไร
Передаёт смысл вопроса о намерениях и будущих шагах собеседника, часто звучит в начале планирования или обсуждения совместных действий. Это универсальный способ узнать о чьих-то замыслах, не вдаваясь сразу в детали и сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย มีแผน อะไร | nai mipaen anai | Какой у тебя план? |
| แล้ว มีแผน ยังไง | laeo mipaen yangngai | И какой у нас план? |
| แผน คือ อะไร | phaen khue anai | Что такое план? |
| แล้ว แผน คือ อะไร | laeo phaen khue anai | Итак, что такое план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | kế hoạch của cô là gì | |
| Турецкий | senin planın ne | |
| Португальский | qual é o teu plano | |
| Арабский | ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk |
| Испанский | ¿Cuál es tu plan? | |
| Немецкий | Das ist dein Plan? | |
| Французский | quel est votre plan | |
| Итальянский | che piani hai | |
| Корейский | 네 계획은 뭔데 | ne gyehoeg-eun mwonde |
| Китайский | 你的计划是什么 | nǐ de jì huà shì shén me |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |
| Иврит | מה התוכנית שלך | mh hţwknyţ şlk |
| Индонезийский | apa itu rencanamu |