Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ย้าย ไป ไหน
Перевод на русский
Куда переехал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ว่างๆ จะไปเที่ยวไหนดี
B: ก็นึกไม่ออกเหมือนกัน อยาก ย้าย ไป ไหน
Перевод примера
A: Куда бы поехать в свободное время?
B: Да я тоже не могу придумать. Хочешь переехать куда-нибудь?
Когда говорят ย้าย ไป ไหน
Небольшая фраза для быстрого уточнения нового места жительства или направления движения, часто используется в неформальном общении с друзьями. Она помогает быстро восстановить контекст разговора и проявить интерес к переменам в жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป ไหน ครับ | pai nai khnap | Куда ты идешь? |
| จะ ไป ไหน | cha pai nai | Куда ты идешь? |
| จะ ไป ที่ไหน | cha pai thinai | Куда ты идёшь? |
| ไป ไหน ต่อ | pai nai to | Куда дальше? |
| ไป ไหน แล้ว | pai nai laeo | Куда это делось? |
| ไป ไหน เหรอ | pai nai eno | Куда ты идешь? |
| หนี ไป ไหน | ni pai nai | Куда сбежал? |
| ไป อยู่ ไหน มา | pai u nai ma | Где ты был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuyển đi đâu | |
| Французский | on va | |
| Иврит | לעבור לגור עם | lʻbwr lgwr ʻm |
| Арабский | من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ |