Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พี่ อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่ อยู่ ไหน ครับ
B: ผมอยู่ที่บ้านครับ
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я дома.
Когда говорят พี่ อยู่ ไหน
Сжатая формулировка для быстрого поиска собеседника в повседневной жизни. Так обычно спрашивают, когда нужно срочно найти кого-то из знакомых или родственников, и фраза звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยู่ ไหน เหรอ | u nai eno | Где ты? |
| แก อยู่ ไหน | kae u nai | Где ты? |
| อยู่ ไหน น่ะ | u nai na | Ты где? |
| อยู่ ไหน นะ | u nai na | Где это? |
| เจ้า อยู่ ไหน | chao u nai | Где ты? |
| เพื่อน แก อยู่ ไหน | phuean kae u nai | Где ты, друг мой? |
| ตอนนี้ อยู่ ไหน | tonni u nai | Ты сейчас где? |
| อยู่ ไหน เนี่ย | u nai nia | Ты где вообще? |
| นาย อยู่ ไหน | nai u nai | Где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Китайский | 你在哪里 | nǐ zài nǎ lǐ |
| Итальянский | dov'è tuo fratello | |
| Португальский | onde está o teu irmão | |
| Испанский | ¿Dónde estás tú? | |
| Английский | Where's your brother? | |
| Индонезийский | kakak di mana | |
| Корейский | 형은 어디 있나 | hyeong-eun eodi issna |
| Арабский | اين انت يا اخي | ạyn ạnt yạ ạkẖy |