LingroTech
ผม ก็ ว่า งั้น
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาบอกข่าวร้าย ผม ก็ ว่า งั้น เพราะเห็นสัญญาณมาตั้งแต่แรก.
Перевод примера
Когда он сообщил плохие новости, я сказал: «Ну и что», потому что видел признаки с самого начала.
Когда говорят ผม ก็ ว่า งั้น
Используют это выражение для мягкого подтверждения догадки или согласия с мнением собеседника, звучит как естественное завершение размышления. Оно помогает поддержать диалог, показывая, что вы разделяете точку зрения другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ก็ พูดว่า งั้น นี่ | phom k็ phuta ngan ni | Я так и сказал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.