LingroTech
ผม คิดถึง คุณ
Перевод на русский
Я скучаю по тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเราไม่ได้เจอกันมานาน ผม คิดถึง คุณ มาก.
Перевод примера
Когда мы долго не виделись, я очень скучал по тебе.
Когда говорят ผม คิดถึง คุณ
Служит для того, чтобы выразить искреннюю тоску по близкому человеку, с которым вы сейчас не вместе. Эта простая и естественная фраза идеально подходит для теплых сообщений или разговоров, когда хочется подчеркнуть эмоциональную связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ถึง จะ คิดถึง คุณ ไง | phom thueng cha khittueng khun ngai | Я ведь по тебе скучаю. |
| พระเจ้า ผม คิดถึง คุณ | phnatao phom khittueng khun | Боже, я скучаю по тебе |
| แต่ ผม คิดถึง คุณ | tae phom khittueng khun | Но я скучаю по тебе |
| ผม คิดถึง เรา | phom khittueng rao | Я скучаю по нам |
| ผม กําลัง คิดถึง คุณ | phom kalang khittueng khun | Я думаю о тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I miss you | — |
| Испанский | Te echo de menos. | — |