LingroTech
ผม ไม่ ได้ โกหก
Перевод на русский
Я не лгал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผมไม่ได้โกหกเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน.
Перевод примера
Я не врал о том, что было вчера.
Когда говорят ผม ไม่ ได้ โกหก
По смыслу это прямое и категоричное отрицание обвинения во лжи, которое звучит как защита своей честности. Фраза полезна в ситуациях конфликта или недопонимания, когда важно сразу заявить о правдивости своих слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ไม่ โกหก | phom mai kok | Я не лгу |
| แต่ ผม ไม่ ได้ โกหก | tae phom mai dai kok | Но я не лгу |
| ผม ไม่ ใช่ คน โกหก | phom mai chai khon kok | Я не лгун |
| เปล่า ผม ไม่ ได้ โกหก | pena phom mai dai kok | Нет, я не лгу |
| ผม ไม่ อยาก โกหก | phom mai ak kok | Я не хочу врать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không nói dối | — |
| Арабский | انا لا اكذب | ạnạ lạ ạkdẖb |