Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا اكذب
Перевод на русский
Я не лгу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قلت الحقيقة لهم؟
B: نعم، انا لا اكذب ابداً.
Перевод примера
A: Ты сказал им правду?
B: Да, я никогда не лгу.
Когда говорят انا لا اكذب
Используют эту реплику, чтобы твердо и прямо заявить о своей честности в момент, когда слова или действия человека подвергаются сомнению. Она звучит как уверенное опровержение обвинений во лжи и помогает сразу восстановить доверие в диалоге, подчеркивая искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لن اكذب | ạnạ ln ạkdẖb | Я не буду лгать |
| انا لا امزح | ạnạ lạ ạmzḥ | Я не шучу. |
| لا تكذبي علي | lạ tkdẖby ʿly | Не ври мне. |
| انا لا اعبث | ạnạ lạ ạʿbtẖ | Я не шучу |
| انا لم اكذب | ạnạ lm ạkdẖb | Я не лгал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich lüge nicht. | |
| Иврит | אני לא משקר | ʼny lʼ mşqr |
| Итальянский | non sto mentendo | |
| Французский | je ne mens pas | |
| Английский | I'm not lying | |
| Испанский | No estoy mintiendo. | |
| Индонезийский | aku tidak bohong | |
| Корейский | 전 거짓말 안 해요 | jeon geojismal an haeyo |
| Греческий | δεν λέω ψέματα | den léō psémata |
| Вьетнамский | tôi không nói dối đâu | |
| Турецкий | hayır yalan söylemiyorum | |
| Португальский | eu não minto | |
| Китайский | 我不可以说谎 | wǒ bù kě yǐ shuō huǎng |
| Тайский | ฉัน ไม่ โกหก | chan mai kok |