LingroTech SRS

ผม ไม่ ทราบ

Перевод на русский

Я не знаю.

Передаёт смысл вежливого отказа от ответа или признания незнания фактов. Это стандартная и безопасная реплика для мужчин, позволяющая сохранить лицо в разговоре, когда информация отсутствует или неясна.

Транскрипция: phom mai thnap

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ผม ไม่ ทราบ» →

Пример использования фразы

Пример

เมื่อมีคนถามคำถามที่ยาก ผม ไม่ ทราบ คำตอบ.

Перевод примера

Когда кто-то задаёт сложный вопрос, я не знаю ответа.

Когда говорят ผม ไม่ ทราบ

Передаёт смысл вежливого отказа от ответа или признания незнания фактов. Это стандартная и безопасная реплика для мужчин, позволяющая сохранить лицо в разговоре, когда информация отсутствует или неясна.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsaya tidak tahu
Вьетнамскийtôi không biết
Ивритאני לא יודעʼny lʼ ywdʻ
АнглийскийI don't know
Арабскийانا لا اعرفạnạ lạ ạʿrf
НемецкийIch weiß nicht.
ИспанскийNo lo sé.