Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir avukata ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужен адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mahkemeye çıkmam gerekiyor.
B: O zaman bir avukata ihtiyacım var.
Перевод примера
A: Мне нужно предстать перед судом.
B: Тогда мне нужен адвокат.
Когда говорят bir avukata ihtiyacım var
Уместно сказать эту фразу в стрессовой ситуации, когда требуется срочная юридическая помощь или защита прав. Она прямо указывает на необходимость привлечения специалиста и часто звучит в разговорах о правовых конфликтах или сложных делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avukatımla konuşmak istiyorum | я хочу поговорить со своим адвокатом |
| avukatın var mı | у тебя есть адвокат |
| ben bir avukatım | Я адвокат. |
| sen bir avukatsın | ты адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ทนาย | chan tongkan thnai |
| Португальский | quero um advogado | |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Вьетнамский | tôi cần luật sư | |
| Французский | il me faut un avocat | |
| Индонезийский | aku butuh pengacara | |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Иврит | אני רוצה עורך דין | ʼny rwẕh ʻwrk dyn |
| Испанский | Quiero a mi abogado. | |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |
| Итальянский | voglio parlare con un avvocato |