Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอ เขา แล้ว
Перевод на русский
Я нашел его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณไปตามเขาหรือยัง
B: เจอ เขา แล้ว
Перевод примера
A: Ты уже сходил за ним?
B: Да, я его встретил
Когда говорят เจอ เขา แล้ว
Значит, что поиск завершен успешно и нужный человек найден. Так говорят, чтобы сообщить о завершении действия и подтвердить встречу, часто с оттенком облегчения или радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เห็น เขา แล้ว | en khao laeo | Я его видел. |
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
| เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo | Мы его нашли. |
| ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo | Мы его взяли. |
| เห็น เขา ไหม | en khao mai | Видишь его? |
| รู้จัก เขา ไหม | rutak khao mai | Вы его знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 发现他了 | fā xiàn tā le |
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Арабский | هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh |
| Немецкий | Sie haben ihn gefunden. | |
| Английский | You found him | |
| Корейский | 이 사람 알아보겠나 | i salam al-abogessna |