LingroTech
พวกเขา บอ กว่า
Перевод на русский
Они так сказали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันถามพวกเขาเกี่ยวกับแผนการเดินทาง พวกเขา บอกว่า จะไปเชียงใหม่ในวันเสาร์.
Перевод примера
Когда я спросил их о планах поездки, они сказали, что в субботу поедут в Чиангмай.
Когда говорят พวกเขา บอ กว่า
Значит, эта фраза помогает кратко пересказать чужие слова в прошедшем времени, когда нужно просто сообщить, что именно сказали другие. Она звучит естественно в бытовых диалогах и отлично подходит для передачи информации без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา บอ กว่า อะไร | phuakkao bo ka anai | Они говорят, что |
| แต่ พวกเขา บอ กว่า | tae phuakkao bo ka | Но они говорят, что |
| พวกเขา บอ กว่า คุณ | phuakkao bo ka khun | Они говорят, что ты |
| พวกเขา บอ กว่า มัน | phuakkao bo ka man | Они говорят, что это |
| พวกเขา บอ กว่า ไง | phuakkao bo ka ngai | Они говорят, как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.