Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา จะ ไป ไหน
Перевод на русский
Куда они идут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันสงสัยมาก
B: พวกเขา จะ ไป ไหน กันนะ
A: ไม่รู้เหมือนกัน ถามแล้วก็ไม่ตอบ
Перевод примера
A: Я очень сомневаюсь
B: Куда же они идут?
A: Тоже не знаю. Спросил, но не отвечают.
Когда говорят พวกเขา จะ ไป ไหน
Подходит, когда нужно узнать направление движения группы людей. Естественный и нейтральный вопрос, который уместен в любой ситуации, будь то встреча на улице или обсуждение планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา ไป ไหน | phuakkao pai nai | Куда они ушли? |
| จะ หนี ไป ไหน | cha ni pai nai | Куда ты собираешься сбежать? |
| จะ ไป ที่ไหน | cha pai thinai | Куда ты идёшь? |
| พวกเขา อยู่ ไหน | phuakkao u nai | Где они? |
| พวก มัน อยู่ ไหน | phuak man u nai | Где они? |
| ไป ไหน กัน หมด | pai nai kan mt | Куда все делись? |
| ท่าน จะ ไป ไหน | than cha pai nai | Куда вы идете? |
| จะ ไป ไหน | cha pai nai | Куда ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που θα πάνε | pou tha páne |
| Французский | où vont-ils | |
| Иврит | לאן הם הולכים | lʼn hm hwlkym |
| Испанский | ¿A dónde van? | |
| Английский | Where are they going? | |
| Китайский | 他们会去哪里 | tā men huì qù nǎ lǐ |
| Индонезийский | kemana mereka akan pergi | |
| Вьетнамский | họ sẽ đi đâu | |
| Арабский | الي اين سيذهبون | ạly ạyn sydẖhbwn |
| Португальский | onde é que vão | |
| Итальянский | dove stanno andando | |
| Немецкий | Wo werden sie hingebracht? | |
| Корейский | 그들은 어디로 가고 있습니까 | geudeul-eun eodilo gago issseubnikka |
| Турецкий | onları nereye götürüyorlar |